Hey,
"new update available" is a known bug, just restart the app.
Did you enter your email/password correctly?
Have you tried resetting your password?